Facit — Kapitel 8 — Adjektiv: placering och funktion

1 — Para ihop motsatser

1. yeni → d. eski (ny — gammal)
2. uzun → f. kısa (lång — kort)
3. sıcak → a. soğuk (varm — kall)
4. açık → g. kapalı (öppen — stängd)
5. temiz → i. kirli (ren — smutsig)
6. hızlı → c. yavaş (snabb — långsam)
7. güzel → b. çirkin (vacker — ful)
8. pahalı → e. ucuz (dyr — billig)
9. ağır → h. hafif (tung — lätt)
10. tatlı → j. acı (söt — bitter/het; smakkontrasten)

2 — Bygg attributiva fraser

2A — Utan bir

1. liten + kedi → küçük kedi
2. ny + kitaplar → yeni kitaplar (adjektivet böjs inte; pluralen sitter på substantivet)
3. gammal + sandalye → eski sandalye (sak — eski, inte yaşlı)
4. svart + çay → siyah çay
5. långa + gün (plural) → uzun günler
6. blå + göl → mavi göl
7. ren + su → temiz su
8. kalla + kahve (plural) → soğuk kahveler (soğuk böjs inte trots plural)

2B — Med bir

1. en ny dator → yeni bir bilgisayar (adj + bir + subst — bir kommer mellan)
2. ett gammalt hus → eski bir ev
3. ett litet barn → küçük bir çocuk (eller küçük bir bebek)
4. en lång dag → uzun bir gün
5. ett rent rum → temiz bir oda
6. en dyr telefon → pahalı bir telefon
7. ett sött äpple → tatlı bir elma
8. en vacker blomma → güzel bir çiçek

3 — Översätt attributiva fraser till svenska

1. yeşil bir çanta → en grön väska
2. büyük masalar → stora bord (plural-bestämt eller generellt; svenskan tar -a, turkiskan rör inte adjektivet)
3. çok güzel bir kız → en mycket vacker flicka (çok står före adjektivet)
4. eski bir araba → en gammal bil
5. açık pencere → det öppna fönstret / öppna fönster (utan bir — bestämt eller generellt)
6. kapalı bir dolap → ett stängt skåp
7. kırmızı bir elma → ett rött äpple
8. yeni bir öğretmen → en ny lärare
9. siyah bir kedi → en svart katt
10. çok pahalı bir bilgisayar → en väldigt dyr dator

4 — Predikativ användning: bilda meningar

1. Huset — stort → Ev büyük. (3:e person sg — ingen ändelse)
2. Boken — gammal → Kitap eski. (sak — eski; 3:e person sg)
3. Vi — hungriga → Açız. (aç + -ız; sista vokalen a är bakre orundad → -ız. Konsonantmjukning ç → c sker i 1:a sg "acım" men inte i 1:a pl "açız".)
4. Du — väldigt snäll → Çok iyisin. (çok före adjektivet; iyi + -sin → iyisin — sista vokalen i är främre orundad)
5. Mitt rum — rent → Odam temiz. (odam = oda + -m; possessivsuffix från kapitel 6)
6. Det här fönstret — öppet → Bu pencere açık.
7. Min hund — liten → Köpeğim küçük. (köpek → köpeğim med k → ğ-mjukning, från kapitel 6)
8. De — väldigt trötta → Çok yorgunlar. (eller: Onlar çok yorgun.)

5 — Attributiv vs. predikativ

1. en stor katt / katten är stor → büyük bir kedi / Kedi büyük.
2. snabba bilar / bilarna är snabba → hızlı arabalar / Arabalar hızlı. (adjektivet förblir hızlı i båda fallen — ingen plural på adjektivet)
3. ett gammalt skåp / skåpet är gammalt → eski bir dolap / Dolap eski. (sak — eski)
4. en gammal lärare / läraren är gammal → yaşlı bir öğretmen / Öğretmen yaşlı. (människa — yaşlı, inte eski)
5. ett rent bord / bordet är rent → temiz bir masa / Masa temiz.
6. en svart väska / väskan är svart → siyah bir çanta / Çanta siyah.
7. ett dyrt strykjärn / strykjärnet är dyrt → pahalı bir ütü / Ütü pahalı.
8. ett varmt te / teet är varmt → sıcak bir çay / Çay sıcak.

6 — Repetition: kapitel 1–8

1. Är detta en ny bil? → Bu yeni bir araba mı? (attributiv fras yeni bir araba + frågepartikeln mı sist; araba slutar på a → mı)
2. Min mamma är inte gammal. → Annem yaşlı değil. (människa — yaşlı; predikatsnegation med değil — 3:e person sg har ingen ändelse)
3. Jag har en stor hund. → Büyük bir köpeğim var. (existens-konstruktion från kapitel 6 — adjektiv + bir + substantiv + possessivsuffix + var; köpek → köpeğim med k → ğ-mjukning)
4. Mina böcker är inte gamla. → Kitaplarım eski değil. (böcker — saker — eski; pluralisuffix -lar på substantivet följt av possessivsuffix -ım: kitap + lar + ım → kitaplarım; adjektivet böjs inte)
5. De är väldigt glada. → Çok mutlular. (eller: Onlar çok mutlu.) (mutlu + -lar; çok före adjektivet)
6. Finns det rent vatten? → Temiz su var mı? (attributiv adj + subst som existens-objekt; mı följer var; var slutar på a → mı)
7. Vem är detta? Är det en ny vän? → Bu kim? Yeni bir arkadaş mı? (första frågan med frågeord — inget mI; andra frågan med fokus-mI på den attributiva frasen; arkadaş slutar på a → mı)
8. Är inte det här teet kallt? → Bu çay soğuk değil mi? (predikativ användning av adjektivet; kombinationen değil + mi från kapitel 7; değil slutar på i → mi)